sábado, 1 de mayo de 2010
Le premier mai, fête du travail et fête du muguet
(Si no puede ver las imágenes descargue Adobe Flash Player aquí)
1º de Mayo: Fiesta del Trabajo y Fiesta del Lirio del Valle
El 1º de mayo es la “Fiesta del trabajo” pero tambien la “Fiesta del Lirio del Valle” (Muguet) en Francia. El Lirio del Valle – muguet- es una planta cuyas flores con forma de pequeñas campanillas aparecen en el mes de mayo, durante la primavera francesa. Tradicionalmente se la considera la flor de la felicidad, portadora de buena suerte, por eso cada 1º de mayo se regalan ramilletes. Se dice que la tradición de ofrecer "lirio del valle" ese día se remontaría al Renacimiento, época en la que Carlos IX lanzó esa moda luego de recibir un muguet el 1º de mayo. En el siglo XV se acostumbraba a que cada 1º de mayo los príncipes y señores fueran al bosque para cortar ramilletes con los que luego decoraban las viviendas y fabricaban coronas con follajes y flores para regalárselos a la persona amada, hábito que aún perdura en muchas regiones francesas. Antiguamente se organizaban “bailes del muguet” a los que las jóvenes asistían vestidas de blanco y los jóvenes llevaban un muguet en el ojal del saco; era el único baile al que los jóvenes concurrían sin sus padres. En esa fecha se ofrecían “lirios del valle” a los seres queridos, familia y amigos; los muchachos se los regalaban a sus novias y las jóvenes madres decoraban sus casas con esas flores como presagio de felicidad para su bebé.
Se dice que el que encuentra una vara del “lirio del valle” con 13 campanillas será especialmente favorecido por el destino! El lirio del valle se asocia también a los grandes modistos como Christian Dior para quien fue la flor fetiche. Su aroma se encuentra en muchísimos perfumes. Se produce a gran escala en la región nantesa para comercializarla el 1 de mayo; el lirio del valle puede también cultivarse en los jardines sombreados y frescos, o encontrarse en estado salvaje en los montes bajos. Pero hay que tener cuidado porque el muguet es una planta muy tóxica que no puede llevarse a la boca ni las hojas, ni las flores, ni los frutos, ni incluso el agua del jarrón en que se ponen; se debe tomar precauciones con los niños pequeños que son atraídos por el perfume suave de las campanillas blancas.
No hay vínculo directo entre las reivindicaciones laborales y las campanillas primaverales aunque los manifestantes elijan adornar con las florecillas blancas su ojal en lugar de la flor roja.
La fiesta del trabajo comenzó a conmemorarse el 1 de mayo de 1886 cuando los sindicatos americanos llamaron a más de 400.000 trabajadores a manifestarse para obtener la jornada laboral de ocho horas. La fecha del 1 de mayo fue escogida porque muchas empresas americanas empiezan aquel día su año contable.Desde entonces, el 1 de mayo ha pasado a ser el “Día Internacional del Trabajo”, dando lugar a manifestaciones obreras y desfiles en todo el mundo. En Francia, la jornada laboral de 8 horas se obtuvo en 1919 y -desde 1947- es un día de fiesta que se paga; para los que su tarea los obliga a trabajar a pesar de todo (personal de los hospitales, de hotelería), el salario es duplicado.
Ah! Le joli mois de Mai...
“Muguet en fleur te réchauffe le coeur”
El 1º de mayo es la “Fiesta del trabajo” pero tambien la “Fiesta del Lirio del Valle” (Muguet) en Francia. El Lirio del Valle – muguet- es una planta cuyas flores con forma de pequeñas campanillas aparecen en el mes de mayo, durante la primavera francesa. Tradicionalmente se la considera la flor de la felicidad, portadora de buena suerte, por eso cada 1º de mayo se regalan ramilletes. Se dice que la tradición de ofrecer "lirio del valle" ese día se remontaría al Renacimiento, época en la que Carlos IX lanzó esa moda luego de recibir un muguet el 1º de mayo. En el siglo XV se acostumbraba a que cada 1º de mayo los príncipes y señores fueran al bosque para cortar ramilletes con los que luego decoraban las viviendas y fabricaban coronas con follajes y flores para regalárselos a la persona amada, hábito que aún perdura en muchas regiones francesas. Antiguamente se organizaban “bailes del muguet” a los que las jóvenes asistían vestidas de blanco y los jóvenes llevaban un muguet en el ojal del saco; era el único baile al que los jóvenes concurrían sin sus padres. En esa fecha se ofrecían “lirios del valle” a los seres queridos, familia y amigos; los muchachos se los regalaban a sus novias y las jóvenes madres decoraban sus casas con esas flores como presagio de felicidad para su bebé.
Se dice que el que encuentra una vara del “lirio del valle” con 13 campanillas será especialmente favorecido por el destino! El lirio del valle se asocia también a los grandes modistos como Christian Dior para quien fue la flor fetiche. Su aroma se encuentra en muchísimos perfumes. Se produce a gran escala en la región nantesa para comercializarla el 1 de mayo; el lirio del valle puede también cultivarse en los jardines sombreados y frescos, o encontrarse en estado salvaje en los montes bajos. Pero hay que tener cuidado porque el muguet es una planta muy tóxica que no puede llevarse a la boca ni las hojas, ni las flores, ni los frutos, ni incluso el agua del jarrón en que se ponen; se debe tomar precauciones con los niños pequeños que son atraídos por el perfume suave de las campanillas blancas.
No hay vínculo directo entre las reivindicaciones laborales y las campanillas primaverales aunque los manifestantes elijan adornar con las florecillas blancas su ojal en lugar de la flor roja.
La fiesta del trabajo comenzó a conmemorarse el 1 de mayo de 1886 cuando los sindicatos americanos llamaron a más de 400.000 trabajadores a manifestarse para obtener la jornada laboral de ocho horas. La fecha del 1 de mayo fue escogida porque muchas empresas americanas empiezan aquel día su año contable.Desde entonces, el 1 de mayo ha pasado a ser el “Día Internacional del Trabajo”, dando lugar a manifestaciones obreras y desfiles en todo el mundo. En Francia, la jornada laboral de 8 horas se obtuvo en 1919 y -desde 1947- es un día de fiesta que se paga; para los que su tarea los obliga a trabajar a pesar de todo (personal de los hospitales, de hotelería), el salario es duplicado.
Ah! Le joli mois de Mai...
“Muguet en fleur te réchauffe le coeur”
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario