sábado, 26 de marzo de 2011

Changement d'heure: heure d'été

L'heure d'été a été instituée en France en 1975 suite au choc pétrolier de 1974 avec l' objectif d'effectuer des économies d'énergie en réduisant les besoins d'éclairage. Il s'agit de faire correspondre au mieux les heures d'activités avec les heures d'ensoleillement pour limiter l'utilisation de l'éclairage artificiel.
Appliqué au Royaume-Uni et en Irlande depuis la première guerre mondiale et en Italie depuis 1966, le régime de l'heure d'été a été introduit dans l'ensemble des pays de l'Union Européenne au début des années 1980. Pour faciliter les transports, les communications et les échanges au sein de l'Union Européenne, il a été décidé d'harmoniser par directive du Parlement Européen et du Conseil, les dates de changement d'heure. Ainsi, depuis 1998 pour l'ensemble des pays de l'Union Européenne, le passage à l'heure d'été intervient le dernier dimanche de mars à 2 heures du matin et le passage à l'heure d'hiver intervient le dernier dimanche d'octobre à 3 heures du matin. Le régime de l'heure d'été consiste à ajouter 60 minutes à l'heure légale au cours de la période estivale (de fin mars à fin octobre).
La directive 2000/84/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 janvier 2001, publiée au Journal officiel des communautés européennes n° L31 du 2 février 2001 précise le régime de l'heure d'été applicable à compter de l'année 2002 dans l'Union européenne. Les dispositions de cette directive ont été transposées en droit français par arrêté du 3 avril 2001, publié au Journal officiel de la République française du 6 avril 2001.
2011:27 mars(à 2 h du matin il sera 3 h)et 30 octobre (à 3 h du matin il sera 2 h).
2012:25 mars et 28 octobre
2013:31 mars et 27 octobre
En France:N'oubliez pas d'avancer vos montres d'une heure dans la nuit du 26 au 27 mars 2011. En effet,à 2 heures du matin, il sera en réalité 3 heures.

domingo, 20 de marzo de 2011

15º Encuentro con la Danza - Noviembre - 2010

El 20 y 21 de noviembre de 2010 se llevó a cabo un nuevo "Encuentro con la danza" realizado por la Escuela de Danzas de la Sociedad Francesa, en el Auditorio Manyanet de Tres Arroyos. En esta edición se rindió homenaje al maestro Ismael Jaka, quien guiara desde los primeros pasos artísticos a la directora de esta escuela, Nora Solfanelli.
Alrededor de 130 niñas y jóvenes dieron vida a una espectáculo pleno de magia y color.
Aquí presentamos en nuestro blog algunas imágenes para el recuerdo...

domingo, 13 de marzo de 2011

Semaine de la langue française et de la francophonie: du 13 au 20 mars

Empruntant des accents différents à Paris, Québec ou Djibouti, le français appartient à tous ceux qui le parlent, le comprennent et l’enrichissent. À travers la langue française, ce sont autant de regards différents, de valeurs et de projets qui naissent et vivent. Le lien entre chaque francophone est d’autant plus profond qu’il s’enrichit des apports d’autres cultures, d’autres langues. Langue en partage, le français est aussi une langue de partage, une invitation à s’ouvrir à un autrui ou à un ailleurs.
Du 13 au 20 mars 2011, la Semaine de la langue française et de la Francophonie est l’occasion de fêter cette langue qui nous unit et nous relie. Des centaines d’opérateurs, en particulier de nombreuses villes partenaires, associations, établissements scolaires ou universitaires, musées, théâtres, hôpitaux, maisons de retraite… se mobilisent, en France et dans le monde, pour faire partager au public le plaisir des mots et de la langue.
Fuente: Délégation générale à la langue française et aux langues de France