martes, 25 de mayo de 2010
Bicentenario argentino: 25 de Mayo 1810 - 2010
Hoy se cumplen 200 años de la Revolución del 25 de Mayo de 1810 que dio nacimiento a una nueva Nación: Argentina! La Colectividad Francesa festeja con profundo afecto este acontecimiento, vinculado a su propia revolución de 1789, agradeciendo a esta tierra el haberle abierto generosamente sus brazos para acoger a los hijos de Francia, a sus descendientes y a su cultura que pasó a formar parte del patrimonio local. Gracias por integrarnos y permitirnos ser parte de este pueblo!
¡Feliz Bicentenario!
domingo, 23 de mayo de 2010
Bicentenaire de l`Argentine - Bicentenario de Argentina
"Francia saluda a la Argentina"
La Embajada de Francia ha creado un logotipo con motivo de expresar la amistad de Francia a la Argentina y al pueblo argentino en este momento importante.Este logo se inspira en el gorro frigio, símbolo de la libertad que aparece en el escudo argentino y recuerda también la revolución francesa del 1789. Además, mezcla los colores de ambos países.
"Los eventos organizados por Francia en el 2010 en el marco del Bicentenario llevarán este logo, atestiguando así la antigüedad de las estrechas relaciones franco-argentinas" expresó el Embajador de Francia Jean-Pierre Asvazadourian
La Embajada de Francia ha creado un logotipo con motivo de expresar la amistad de Francia a la Argentina y al pueblo argentino en este momento importante.Este logo se inspira en el gorro frigio, símbolo de la libertad que aparece en el escudo argentino y recuerda también la revolución francesa del 1789. Además, mezcla los colores de ambos países.
"Los eventos organizados por Francia en el 2010 en el marco del Bicentenario llevarán este logo, atestiguando así la antigüedad de las estrechas relaciones franco-argentinas" expresó el Embajador de Francia Jean-Pierre Asvazadourian
Las actividades de la Embajada de Francia en el Bicentenario de Argentina serán las siguientes:
. Stand de Francia:Av. de Mayo y Bernardo de Irigoyen.Viernes 21 de 18 hs a 22 hsSábado 22, domingo 23, lunes 24 y martes 25: de 13 hs a 22 hs
. Proyección al aire libre del film Paris Dakar en la Embajada de Francia - Cerrito 1399.Viernes 21 y sábado 22 a las 21 hs
. Stand gastronómico francés:Av. 9 de Julio entre Pte. Perón y Bartolomé Mitre.Paseo gastronómico.Horario de apertura al público:Sábado 22, domingo 23, lunes 24 y martes 25 desde las 13 hs al cierre.L´Epi, panadería francesa, Dellizia, La Cave à vins y la Asociación Lucullus (cercle de professionnels francophones de la gastronomie en Argentine).Un abanico de los productos franceses con la panadería francesa L´Epi: Croissants, Pains au Chocolat, Brioches, Croissants aux amandes, Sablés, Baguettes, Pains de campagne, Pains au fromage. Los productos de luxe de Dellizia: Soupe Vichyssoise, Boeuf Bourgignon, Quiche Lorraine, Sandwich de roast beef y mostaza de Dijon, Sandwich de jamón crudo, Camember y rúcula, Ensaladas, Tartelettes au Chocolat, au Criton, Macarons. Los vinos de la Cave à Vin: Bodegas francesas de Argentina con las etiquetas de Clos de los Siete, Ruca Malen, Atamisque y Extrême.
. Francia en escena:Escenario de la calle Belgrano y Av. 9 de Julio.Lunes 24 de 18.20 hs a 20 hs artistas franceses, argentinos y francoargentinos interpretan un repertorio de canciones francesas desde lo tradicional al rock contemporáneo abrazando de esta manera la historia del vínculo musical francoargentino: Narcolina - Patricia Bélières - Veronika Silva (ex cantante de Gotan Project) - Nana Enada - Pablo Krantz
domingo, 16 de mayo de 2010
Noche de los Museos y Día Internacional de los Museos
La Noche de los Museos (sábado 15 de Mayo 2010) es una iniciativa creada por el Ministerio de Cultura Francés en el año 2005 que después de una primera experiencia -únicamente en Francia- traspasó en 2006 esas fronteras con el patrocinio del Secretario General del Consejo de Europa, llevando a participar a todos los países miembros de esta organización. La Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) también ha reconocido la dimensión internacional de este evento y desde el año pasado lo apoya. Para consolidar ese alcance internacional, el Departamento Francés de Cultura ha decidido acercar la Noche de los Museos al Día Internacional de los Museos que se celebra el 18 de Mayo bajo el lema "museos para la armonía social".
Como en años anteriores, museos de toda Europa se unen en torno a esta noche tan especial abriendo sus puertas en horario nocturno, lo que permite acceder a los museos en horarios no habituales. Museos de toda Francia, Alemania, España, Italia, Rusia, Portugal, Austria, Polonia.... van a contribuir a iluminar el panorama de la noche del 15 de mayo. Los Museos Estatales celebran la Noche y el Día a través de una amplia programación de actividades con las que invitan a los ciudadanos a redescubrir sus colecciones. Entrada gratuita, prolongación de horario, apertura nocturna, conciertos, danza, talleres, cine, conferencias, visitas guiadas, dramatizaciones teatrales, proyecciones audiovisuales... Algunos museos ofrecen una programación más amplia entre los días 15 y 20 de mayo. Este año la programación variada de actividades y eventos desarrollados desde los Museos Estatales se destaca por su pluralidad y diversidad.
Dentro de los actos especiales programados por todo el país, destacan los organizados en París, como la transformación del Grand Palais en una gigantesca botella de perfume a manos del artista de perfumes Francis Kurkdjian, con miles de burbujas en un ambiente musical.
En mayo los museos son protagonistas de dos celebraciones internacionales con las que se trata de acercar estas instituciones a la sociedad de una forma lúdica y festiva, el Día Internacional y la Noche Europea de los Museos. El fortalecimiento del vínculo establecido entre los museos y la sociedad es esencial con el fin de favorecer la identidad del museo con los ciudadanos y con las colecciones que éstos custodian. Es a través de este vínculo entre la institución y el público cuando cobra sentido el concepto de propiedad colectiva de los bienes culturales que integran las colecciones de los Museos Estatales.
Quedan invitados a recorrer los pasillos del Louvre... la entrada es gratis!
domingo, 9 de mayo de 2010
Festival de Cannes (le Festival de Cannes)
Entre los días 12 al 23 de mayo del 2010 se llevará a cabo el Festival de cine de Cannes 2010.
Es un festival de categoría “A”, celebrado en la ciudad francesa de Cannes (pronunciada “Can”) acreditado por la FIAPF.
Cannes es una ciudad ubicada en la Costa Azul (Côte d'Azur) en el sudeste francés conocido como Riviera Francesa.
En la actualidad, Cannes es el festival de cine más famoso y prestigioso de cuantos se celebran.
En la actualidad, Cannes es el festival de cine más famoso y prestigioso de cuantos se celebran.
Cannes se ha convertido tal vez en la meca del cine europeo, una ciudad con mucho glamour y en la que suelen veranear los turistas más chic. Durante el festival la ciudad se engalana con carteles de películas míticas y las tiendas venden souvenirs alusivos al festival.
Las proyecciones suelen estar reservadas para los cineastas, actores y medios de comunicación.
Las proyecciones suelen estar reservadas para los cineastas, actores y medios de comunicación.
Cada año más de 2000 películas son propuestas a concurso desde centenares de países, aunque sólo un puñado podrán poner el sello de Cannes en las cintas para su exhibición.
Historia del Festival de Cannes
El 1 de septiembre de 1939 se inauguró el Festival International du Film… sólo para ser cancelado un día después por el inicio de la Segunda Guerra Mundial.
Acabada la guerra, en septiembre de 1947 se celebró la primera edición del festival. En la siguiente década el festival había logrado hacerse un nombre, y se decidió trasladar el evento de septiembre a abril.
En 1948 y 1950 no se logró organizar la muestra, como tampoco en 1968, año de las discusiones políticas parisienses del Mayo francés, que repercutieron directamente sobre el funcionamiento del festival. Aunque en 1968 se inauguró el 10 de mayo y luego fue cerrado días despues por lo que cuenta como la vigésimo primera edición del Festival pero no registra ganadores.
Hasta 1954, el jurado del Festival de Cannes entregaba el “Gran Premio Internacional de Filme Francés” al mejor director. Los ganadores de este premio eran presentados por un artista que estuviera de moda.
En 1954 se producirían dos cambios que modificarían para siempre la imagen que Cannes daría al mundo. En primer lugar, la orfebre parisina Suzanne Lazon propuso la palma como motivo para el galardón principal. Fue Jean Cocteau quien se encargó de hacer un esbozo de lo que a partir del año siguiente se llamaría la Palme d’Or (premio Palma de Oro).
El segundo gran cambio fue la entrada de la sensualidad como parte integrante de la imagen del festival. Y es que durante una sesión fotográfica de Robert Mitchum, la estrella francesa Simone Silva se deshizo de la parte superior de su bikini y se lanzó a sus brazos. Ese momento ya sólo sería eclipsado por la gran Brigitte Bardot, quien a finales de los 50 tenía siempre una cita con la prensa en la playa.
En 1955, la primer Palma de Oro en la historia fue entregada a Delbert Mann por su película Marty.
De 1964 a 1974 se dejó de entregar el premio para volver a dar el “Gran Premio Internacional de Filme Francés”, Sin embargo en 1975, La Palma de Oro fue introducida de nuevo y se volvió un símbolo del Festival de Cannes, entregado cada año.
A principios de los 80, la forma redondeada del pedestal se trasformó en una pirámide.
En 1992, Thierry de Bourqueney rediseñó la Palma y el pedestal con cristal tallado a mano. En 1997, la Palma fue modernizada por Caroline Scheufele, presidente de la firma de joyas Chopard, que provee el trofeo cada año.
Estos son los palmarés regulares de la Sección Oficial del festival de Cannes:
● Palma de Oro a la Mejor Película
Historia del Festival de Cannes
El 1 de septiembre de 1939 se inauguró el Festival International du Film… sólo para ser cancelado un día después por el inicio de la Segunda Guerra Mundial.
Acabada la guerra, en septiembre de 1947 se celebró la primera edición del festival. En la siguiente década el festival había logrado hacerse un nombre, y se decidió trasladar el evento de septiembre a abril.
En 1948 y 1950 no se logró organizar la muestra, como tampoco en 1968, año de las discusiones políticas parisienses del Mayo francés, que repercutieron directamente sobre el funcionamiento del festival. Aunque en 1968 se inauguró el 10 de mayo y luego fue cerrado días despues por lo que cuenta como la vigésimo primera edición del Festival pero no registra ganadores.
Hasta 1954, el jurado del Festival de Cannes entregaba el “Gran Premio Internacional de Filme Francés” al mejor director. Los ganadores de este premio eran presentados por un artista que estuviera de moda.
En 1954 se producirían dos cambios que modificarían para siempre la imagen que Cannes daría al mundo. En primer lugar, la orfebre parisina Suzanne Lazon propuso la palma como motivo para el galardón principal. Fue Jean Cocteau quien se encargó de hacer un esbozo de lo que a partir del año siguiente se llamaría la Palme d’Or (premio Palma de Oro).
El segundo gran cambio fue la entrada de la sensualidad como parte integrante de la imagen del festival. Y es que durante una sesión fotográfica de Robert Mitchum, la estrella francesa Simone Silva se deshizo de la parte superior de su bikini y se lanzó a sus brazos. Ese momento ya sólo sería eclipsado por la gran Brigitte Bardot, quien a finales de los 50 tenía siempre una cita con la prensa en la playa.
En 1955, la primer Palma de Oro en la historia fue entregada a Delbert Mann por su película Marty.
De 1964 a 1974 se dejó de entregar el premio para volver a dar el “Gran Premio Internacional de Filme Francés”, Sin embargo en 1975, La Palma de Oro fue introducida de nuevo y se volvió un símbolo del Festival de Cannes, entregado cada año.
A principios de los 80, la forma redondeada del pedestal se trasformó en una pirámide.
En 1992, Thierry de Bourqueney rediseñó la Palma y el pedestal con cristal tallado a mano. En 1997, la Palma fue modernizada por Caroline Scheufele, presidente de la firma de joyas Chopard, que provee el trofeo cada año.
Estos son los palmarés regulares de la Sección Oficial del festival de Cannes:
● Palma de Oro a la Mejor Película
● Premio del Jurado al mejor cortometraje
● Premio a la mejor dirección
● Premio a la interpretación masculina
● Premio a la interpretación femenina
● Premio al mejor guión
● Gran Premio del Jurado
● Premio del Jurado
Cartel de la edición 2010 de Festival de Cannes: Juliette Binoche sobre un lienzo invisible y un fondo azul pintando con luz la palabra 'Cannes'. Binoche, que acaba de cumplir 46 años, será la anfitriona del festival de cine por excelencia. Aunque hay una paradoja: Binoche ha ganado en Venecia (Tres colores: azul) y en Berlín (El paciente inglés)... pero no en Cannes! La alfombra roja espera hasta el 12 de mayo: empieza la cuenta regresiva... Alguna Palma de oro deseada?
Sitio Oficial del Festival de Cannes: http://www.festival-cannes.com/
8 de mayo: Día de la Victoria
Hoy se celebra el 65 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, a la que se define como el conflicto armando más grande de la historia de la humanidad cuando se enfrentaron "Potencias Aliadas" -encabezadas por Rusia y otras naciones occidentales- a las "Potencias del Eje" lideradas por Alemania.
A las 02:41 de la mañana del 7 de mayo de 1945, en los cuarteles de la Shaef en Reims, Francia, el Jefe del Estado Mayor del Alto Mando de las Fuerzas Armadas Alemanas, el general Alfred Jodl, firmó el acta de rendición incondicional para todas las fuerzas alemanas ante los Aliados.Esta incluía la frase "todas las fuerzas bajo el mando alemán cesarán las operaciones activas a las 23:01 horas, hora de Europa Central, el 8 de mayo de 1945". Al día siguiente, pocas horas antes de la medianoche, funcionarios alemanes en Berlín liderados por Wilhelm Keitel firmaron un documento similar, rindíendose explícitamente ante las fuerzas soviéticas, en presencia del general Georgi Zhúkov. La noticia de la rendición conmocionó a Occidente y las celebraciones brotaron a lo largo de Europa.
La Segunda Guerra Mundial terminó en Europa el 8 de mayo de 1945, con el día de la victoria, momento en el que se marcó la derrota decisiva del fascismo y nazismo en el continente europeo a manos de la Unión Soviética y se inició una nueva historia de amistad entre los países del mundo.
sábado, 1 de mayo de 2010
Le premier mai, fête du travail et fête du muguet
(Si no puede ver las imágenes descargue Adobe Flash Player aquí)
1º de Mayo: Fiesta del Trabajo y Fiesta del Lirio del Valle
El 1º de mayo es la “Fiesta del trabajo” pero tambien la “Fiesta del Lirio del Valle” (Muguet) en Francia. El Lirio del Valle – muguet- es una planta cuyas flores con forma de pequeñas campanillas aparecen en el mes de mayo, durante la primavera francesa. Tradicionalmente se la considera la flor de la felicidad, portadora de buena suerte, por eso cada 1º de mayo se regalan ramilletes. Se dice que la tradición de ofrecer "lirio del valle" ese día se remontaría al Renacimiento, época en la que Carlos IX lanzó esa moda luego de recibir un muguet el 1º de mayo. En el siglo XV se acostumbraba a que cada 1º de mayo los príncipes y señores fueran al bosque para cortar ramilletes con los que luego decoraban las viviendas y fabricaban coronas con follajes y flores para regalárselos a la persona amada, hábito que aún perdura en muchas regiones francesas. Antiguamente se organizaban “bailes del muguet” a los que las jóvenes asistían vestidas de blanco y los jóvenes llevaban un muguet en el ojal del saco; era el único baile al que los jóvenes concurrían sin sus padres. En esa fecha se ofrecían “lirios del valle” a los seres queridos, familia y amigos; los muchachos se los regalaban a sus novias y las jóvenes madres decoraban sus casas con esas flores como presagio de felicidad para su bebé.
Se dice que el que encuentra una vara del “lirio del valle” con 13 campanillas será especialmente favorecido por el destino! El lirio del valle se asocia también a los grandes modistos como Christian Dior para quien fue la flor fetiche. Su aroma se encuentra en muchísimos perfumes. Se produce a gran escala en la región nantesa para comercializarla el 1 de mayo; el lirio del valle puede también cultivarse en los jardines sombreados y frescos, o encontrarse en estado salvaje en los montes bajos. Pero hay que tener cuidado porque el muguet es una planta muy tóxica que no puede llevarse a la boca ni las hojas, ni las flores, ni los frutos, ni incluso el agua del jarrón en que se ponen; se debe tomar precauciones con los niños pequeños que son atraídos por el perfume suave de las campanillas blancas.
No hay vínculo directo entre las reivindicaciones laborales y las campanillas primaverales aunque los manifestantes elijan adornar con las florecillas blancas su ojal en lugar de la flor roja.
La fiesta del trabajo comenzó a conmemorarse el 1 de mayo de 1886 cuando los sindicatos americanos llamaron a más de 400.000 trabajadores a manifestarse para obtener la jornada laboral de ocho horas. La fecha del 1 de mayo fue escogida porque muchas empresas americanas empiezan aquel día su año contable.Desde entonces, el 1 de mayo ha pasado a ser el “Día Internacional del Trabajo”, dando lugar a manifestaciones obreras y desfiles en todo el mundo. En Francia, la jornada laboral de 8 horas se obtuvo en 1919 y -desde 1947- es un día de fiesta que se paga; para los que su tarea los obliga a trabajar a pesar de todo (personal de los hospitales, de hotelería), el salario es duplicado.
Ah! Le joli mois de Mai...
“Muguet en fleur te réchauffe le coeur”
El 1º de mayo es la “Fiesta del trabajo” pero tambien la “Fiesta del Lirio del Valle” (Muguet) en Francia. El Lirio del Valle – muguet- es una planta cuyas flores con forma de pequeñas campanillas aparecen en el mes de mayo, durante la primavera francesa. Tradicionalmente se la considera la flor de la felicidad, portadora de buena suerte, por eso cada 1º de mayo se regalan ramilletes. Se dice que la tradición de ofrecer "lirio del valle" ese día se remontaría al Renacimiento, época en la que Carlos IX lanzó esa moda luego de recibir un muguet el 1º de mayo. En el siglo XV se acostumbraba a que cada 1º de mayo los príncipes y señores fueran al bosque para cortar ramilletes con los que luego decoraban las viviendas y fabricaban coronas con follajes y flores para regalárselos a la persona amada, hábito que aún perdura en muchas regiones francesas. Antiguamente se organizaban “bailes del muguet” a los que las jóvenes asistían vestidas de blanco y los jóvenes llevaban un muguet en el ojal del saco; era el único baile al que los jóvenes concurrían sin sus padres. En esa fecha se ofrecían “lirios del valle” a los seres queridos, familia y amigos; los muchachos se los regalaban a sus novias y las jóvenes madres decoraban sus casas con esas flores como presagio de felicidad para su bebé.
Se dice que el que encuentra una vara del “lirio del valle” con 13 campanillas será especialmente favorecido por el destino! El lirio del valle se asocia también a los grandes modistos como Christian Dior para quien fue la flor fetiche. Su aroma se encuentra en muchísimos perfumes. Se produce a gran escala en la región nantesa para comercializarla el 1 de mayo; el lirio del valle puede también cultivarse en los jardines sombreados y frescos, o encontrarse en estado salvaje en los montes bajos. Pero hay que tener cuidado porque el muguet es una planta muy tóxica que no puede llevarse a la boca ni las hojas, ni las flores, ni los frutos, ni incluso el agua del jarrón en que se ponen; se debe tomar precauciones con los niños pequeños que son atraídos por el perfume suave de las campanillas blancas.
No hay vínculo directo entre las reivindicaciones laborales y las campanillas primaverales aunque los manifestantes elijan adornar con las florecillas blancas su ojal en lugar de la flor roja.
La fiesta del trabajo comenzó a conmemorarse el 1 de mayo de 1886 cuando los sindicatos americanos llamaron a más de 400.000 trabajadores a manifestarse para obtener la jornada laboral de ocho horas. La fecha del 1 de mayo fue escogida porque muchas empresas americanas empiezan aquel día su año contable.Desde entonces, el 1 de mayo ha pasado a ser el “Día Internacional del Trabajo”, dando lugar a manifestaciones obreras y desfiles en todo el mundo. En Francia, la jornada laboral de 8 horas se obtuvo en 1919 y -desde 1947- es un día de fiesta que se paga; para los que su tarea los obliga a trabajar a pesar de todo (personal de los hospitales, de hotelería), el salario es duplicado.
Ah! Le joli mois de Mai...
“Muguet en fleur te réchauffe le coeur”
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
