Día de los Inocentes en Francia: "Poisson d'avril"

El pescado de abril y/o «poisson d'avril» es una fiesta dedicada a las bromas que se celebra en Francia, Alemania, Italia, Reino Unido, Portugal, Estados Unidos, Brasil y otros países cada 1 de abril.

Se han ofrecido muchas explicaciones diferentes acerca de esta celebración, sin embargo la idea de que las bromas que acompañan esta fecha comenzaron durante el reinado de Carlos IX de Francia parece ser la más convincente.
A mediados del siglo XVI, en toda Francia las celebraciones de Año Nuevo comenzaban el 25 de marzo y terminaban una semana después, el 1 de abril. En 1564, por medio del decreto de Roussillon, el rey decretó la adopción del calendario gregoriano y el Año Nuevo se trasladó al 1 de enero. La leyenda sugiere que muchos franceses opuestos al cambio o que simplemente lo olvidaron siguieron intercambiando regalos y festejando en la semana que concluía el 1 de abril. Los bromistas decidieron ridiculizarlos entregando regalos absurdos y convidando a fiestas inexistentes, y así nació la tradición de hacer bromas el primer día de abril.

Un “pescado de abril” es una broma que se hace el 1º de abril a los familiares o amigos, aunque cada año toman parte también cada vez más la prensa, la televisión e Internet.

Para los niños, consiste en colgar un pescadito recortado en papel en la espalda de la gente, eso sí, muy discretamente, para así reírse un buen rato hasta que la broma esté descubierta. Entre adultos, si cuentan una historia falsa y se cae en la trampa, gritarán “Poisson d'avril!”(pescado o pez de abril) para avisar que lo que acaban de contar es mentira. El nombre pescado de abril, que recibe la víctima de las bromas, está relacionado con el zodiaco: todo acontecimiento que acaecía en esa fecha era relacionado con el hecho de que el Sol abandonaba la constelación de Piscis. Napoleón I fue llamado "pescado de abril" cuando se casó con María Luisa de Austria un 1 de abril.

También hay que señalar que principios de abril marca el periodo de reproducción de los peces por lo que la pesca estaba prohibida durante este mes. Y a algunos se les ocurrió soltar arenques en un río para reírse de la sorpresa de los pescadores que exclamaban “¡Pescado de abril!” al verlos. Se supone que de ahí se quedó la expresión y la tradición de colgar pescados.

Así que ya quedan todos avisados para el año que viene... vigilen bien su espalda y no se crean... nada!

Feliz “Poisson d'avril"!

Compartir