Siguen los actos culturales de homenaje a los inmigrantes

.3 de octubre a las 20 hs, en el Museo Mulazzi: Inauguración de la muestra pictórica "Arte e inmigración" -realizada por artistas plásticos locales- con entrega de diplomas y lunch. Permanecerá expuesta hasta el 15 de octubre

.10 de octubre a las 19:30 hs, en el Museo Mulazzi: Presentación de trabajos de "Investigación sobre inmigración a la región" realizados por alumnos de escuelas secundarias de la ciudad con entrega de diplomas y obsequios a los participantes.

.25 de octubre a las 19:30 hs, en Biblioteca Sarmiento: “Historias de inmigrantes” por los talleres de narración oral del PEMTA (programa de adultos mayores) extensión de la Universidad Nacional de La Plata que funciona en el CRESTA a cargo del profesor Ricardo Listorti.

. 30 de octubre: Recital del Conservatorio Provincial de Música en homenaje a los 30 años de la Comisión de Colectividades Extranjeras. En el Salón Blanco de la Municipalidad.

Compartir

Visita de un equipo de filmación procedente de Francia

Con el objetivo de filmar un documental sobre la vida y trayectoria del inmigrante francés Jean-Baptiste Istilart, se encuentra en Tres Arroyos un equipo de filmación integrado por 2 franceses (Jean-Françoise Hautin y Nicole Dicourau), un uruguayo (Fabián Oliver) y un cineasta cubano (Enrique Colina); sus actividades fueron precedidas por otro grupo que nos visitó en abril haciendo un relevamiento de datos. Se trata de investigaciones que vienen realizando en Argentina y otros países americanos sobre el destino de los franceses que emigraron de Francia; en su recorrido se han encontrado con historias muy singulares que merecen conocerse porque en ellas hay ejemplos de fuerza, de coraje, de solidaridad, de luchas por ideales, que sirven de nutrientes a una sociedad cada vez más empobrecida de valores y perdida en la pequeñéz de la individualidad.
A partir de las 20 hs, participaron de una conferencia de prensa en la Sociedad Francesa de Socorros Mutuos con el marco de una exposición fotográfica sobre la Fábrica Istilart que presentó el Sr. Andrés Errea -observador curioso de cada rincón de nuestra Patria Chica que pinta con imágenes su historia- y otra muestra fotográfica sobre la historia de una familia bearnesa (franceses del Béarn): la de Jean-Baptiste Larrieste que fue uno de los fundadores de la institución francesa junto a Jean-Baptiste Istilart a quien lo unió una gran amistad. Se compartió un lunch con delicias saladas preparadas por nuestro chef Santiago, en un clima de mucha cordialidad.
Nos alegra sumamente la visita que fortalece el "cordón umbilical" con nuestra Madre Patria. También nos hace sentir muy acompañados la presencia de los medios de comunicación porque ellos son los encargados de sembrar éstas acciones.

Compartir

La patrulla de Francia en Argentina, más fotos

Compartir

La Patrouille de France en Argentine

La escuadrilla francesa desplegó los colores sobre Buenos Aires.

Para compartir con los Argentinos la magia de sus demostraciones aéreas la “Patrouille de France" protagonizó un desfile aéreo sobre Buenos Aires. Los habitantes de la ciudad tuvieron el privilegio de disfrutar del espectáculo de los ocho aviones Alphajet, acompañados por tres aviones “Pampa” argentinos, sobrevolando la Capital. El dibujo de las banderas argentina y francesa sobre la Avenida 9 de julio es la primera y emocionante adhesión francesa a las celebraciones del BICENTENARIO DE LA REVOLUCION DE MAYO. Finalizado el espectacular pasaje aéreo de la Patrulla, pilotos y máquinas participaron de una cálida bienvenida que les brindó la Fuerza Aérea Argentina en el Aeroparque Jorge Newbery (Sector Militar), de la que participaron los 70 integrantes de la Patrulla. El día 17 de septiembre, en la Ciudad de Córdoba, a las 12:00 horas, la "Patrouille de France" realizará un show aéreo sobre la Escuela de Aviación Militar, homenajeando a la famosa historia aeronáutica de esa ciudad. Este hecho excepcional marcará de una manera brillante y amistosa las felices relaciones que existen entre ambos países. La larga historia de las relaciones aeronáuticas bilaterales comenzó hace casi un siglo, cuando en 1910, en el primer centenario de la Patria Argentina, el joven piloto francés, Henri Bregui radicado en la Argentina, hacía despegar el primer avión en tierra sudamericana y se lanzaba sobre la pista del hipódromo de Longchamps, en el sur del gran Buenos Aires, a bordo de su biplano De Voisin.

Compartir

Français de l'étranger au sénat – L’émission de TV disponible sur le Net

Sitio en el que se puede ver y oir las deliberaciones: http://expatries.senat.fr/jfe3/tele.html

Ver también : http://expatries.senat.fr/jfe3/

Compartir

Fiesta de las Colectividades Extranjeras 2009 en el Fanal

300 personas dieron vida a nuestra fiesta anual, con mucho ritmo, con alegría contagiosa, con el ambiente de hermandad que siempre la caracteriza. La recepción fue el comienzo agradable de una noche que se fue antes que los bailarines! La emoción de escuchar el himno nacional argentino acompañado de fragmentos de los himnos de las demás naciones que integran la comisión; el entusiasmo de algunos integrantes de las colectividades devenidos en mozos que con mucha amabilidad y presencia constante, poblada de ocurrencias graciosas, atendían las mesas;las danzas árabes que provocaron admiración y el placer de imaginariamente trasladarse a su cultura; la presencia de 2 integrantes de la primera comisión que de manera incansable han permanecido trabajando en ella durante 30 años: Mariquita Sand y Saúl Fichman; la comida preparada por el señor Eliçalde que dejó a todos por demás de satisfechos; el DJ Fakir que es uno más de colectividades (nos conoce bien!) y sabe como manejar la dinámica de la fiesta; los ayudantes que nos facilitan mantener el placer de la diversión hasta el final haciendose cargo de acomodar todo para que nos volvamos felices a casa...los niños y jóvenes que -con su presencia- nos representan una promesa de continuidad y bueno...todo, absolutamente todo, nos pone profundamente felices porque las autoridades municipales y consulares, los medios de comunicación y la gente se han sumado a nuestro objetivo de fortalecer las raíces de nuestra identidad pluricultural con actos culturales que "miman" nuestro ser.

Nota: Ponemos algunas fotos "tomadas" en préstamo de Lu24 -nuestra AM- porque nosotros estuvimos muuuy ocupados: fuimos los "actores"! Gracias Hugo Lelouche (descendiente de franceses...)

Compartir

La Patrulla de Francia en Argentina!

La Patrulla de Francia visitará por primera vez Argentina del 14 al 18 de septiembre de 2009. Éste grupo de 8 pilotos al comando de la Armada Aérea Francesa realizará un vuelo en formación cerrada, una coreografía puesta a punto durante muchos meses de prácticas. El martes 15 de septiembre, a las 13 hs, la Patrulla -con procedencia de Tigre- sobrevolará la Avenida 9 de Julio dejando estelas de humo con los colores de las banderas francesa y argentina y estará en Córdoba el jueves 17 de septiembre, a las 12:30 hs, realizando su show de figuras acrobáticas completo. Será un espectáculo increíble, del estilo de los que hacen para el 14 de julio en Francia.

Compartir

Cena/baile de las Colectividades Extranjeras

El sábado 12 de septiembre -a las 21 hs- se llevará a cabo la cena/baile de homenaje a los inmigrantes organizada por la Comisión de las Colectividades Extranjeras en su 30º aniversario, en el salón de fiestas El Fanal (Pellegrini 894). En el transcurso de la misma, podrá disfrutarse de las danzas de una odalisca y de dos sketch realizado por jóvenes actores. Como es tradicional, con el número de la entrada se podrá participar del sorteo de 8 regalos de cada una de las colectividades que integran la comisión. El menú, preparado por el Sr. Eliçalde (descendiente de franceses!) no necesita de detalles porque todo Tres Arroyos conoce sus virtudes de cocinero y conformará a los más exigentes por su creatividad y abundancia. Habrá torta aniversario (trabajo de una danesa -Adriana Pedersen- especializada en dejarnos asombrados por sus elaboraciones) acompañada de sidra para el brindis y buena música seleccionada por el DJ Fakir (descendiente de inmigrantes que siendo pequeño acompañaba a su padre a reuniones de colectividades). Y el final... será de mucha alegría música y baile pero tambien un "final dulce" porque habrá mesa de tortas y postres típicos para paladares exigentes y hasta no dejar ni las migas!
A no perderse ésta fiesta!!!

Compartir

Feria de las Colectividades Extranjeras en el Fanal

Con un éxito que superó las expectativas, se llevó a cabo nuestra Gran Feria con la presencia de unas 2000 personas recorriendo los stands de las 8 colectividades nucleadas en la Comisión desde hace 30 años. Un ambiente de alegría, de amistad, reunió a personas de muy distintas culturas que tienen -en éste evento- la posibilidad del encuentro y el intercambio que nutre nuestra vida en sociedad. No sólo pudimos disfrutar de platos típicos de las distintas naciones y de sus danzas sino que tambien recibimos mucho alimento espiritual para nuestro cobijo y felicidad de nuestros corazones. Iremos por más!!!

Compartir

Homanaje al Inmigrante frente al Monumento que lo representa - 5 de septiembre 2009

Los movimientos migratorios constituyen un fenómeno complejo debido a que afectan profundamente a las personas involucradas y a los países de origen y de destino, impactando en su estructura social, cultural y económica.
Todos los grupos migratorios tuvieron diferentes causas para emigrar que van desde factores personales a la –tal vez- más importante que es la necesidad económica, pero más allá de los motivos de un principio…cuando los inmigrantes encuentran condiciones que favorecen su integración, los objetivos que los llevaron a emigrar de sus tierras natales empiezan a extenderse de lo puramente laboral hacia otros proyectos de futuro que tienen como metas el desarrollo educativo, cultural, de vínculos sociales, etc.
Ser inmigrante implica un proceso interno muy complejo; el impacto psicológico que le provoca decir adiós al lugar geográfico, a sus vínculos, sin saber si podrá volver a ellos…, más la adaptación a un nuevo lugar, con otras personas, otras costumbres…, provoca desazón, una profunda sensación de desarraigo por lo cual deberá realizar grandes esfuerzos para poner en equilibrio su interior vinculado a un mundo nuevo con el que tendrá que interactuar. Lo ayudarán, en éste proceso, las condiciones del paisaje en algunos casos similares a su tierra de origen, el poder realizar tareas que le sean conocidas, la ausencia de discriminación, el vincularse con pares de nacionalidad para recrear su bagaje cultural, su historia y compartir vivencias en un clima de solidaridad y apoyo mutuo que fortalezca su identidad y lo llene de esperanza favoreciendo su adaptación.
A nuestro país llegaron inmigrantes procedentes de sociedades distintas y distantes que basaron su convivencia digna en el respeto y la tolerancia por las diferencias.
Hoy, en una nueva edición de los festejos con que -anualmente y desde hace 30 años- el pueblo de Tres Arroyos les rinde homenaje, valoramos su esfuerzo, agradecemos su presencia transformadora y enriquecedora de la cultura argentina, retomando su ejemplo con la ilusión de contagiar su entusiasmo y coraje a las nuevas generaciones.

Compartir

Feria de comidas, artesanías y danzas de las Colectividades Extranjeras de Tres Arroyos

El domingo 6 de septiembre desde las 11 hs hasta las 21:30 hs estará abierta al público la tradicional Feria de las Colectividades Extranjeras. 8 colectividades integradas con sus horizontes culturales en un mosaico de diferentes matices, ofreciendo y disfrutando sus platos típicos, sus artesanías, sus danzas y la peculiar manera de vincularse entre sí, conservando particularidades propias de sus orígenes.
Cada nación tendrá su stand preparado muy especialmente y con esmero para la ocasión. Estarán presentes: Dinamarca, España, Francia, Holanda, Israel, Italia, Líbano y Siria. Algunos de éstos stands funcionan a beneficio de instituciones de nuestra ciudad, por ejemplo Francia beneficia a AlPI desde hace muchos años. Alternadamente se oirán canciones de los distintos países todo el tiempo.
En ésta edición se contará con la presencia de la artista plástica Mirta Rey quien pintará un cuadro en el transcurso de la feria que luego será rifado a beneficio de la Biblioteca Pública Sarmiento.
Como todos los años, se han de sortear 5 "mesas servidas" con platos típicos de cada una de las colectividades.
A partir de las 16:30 hs, comenzarán las danzas y canto en el siguiente orden:
16:30 Argentina - Ballet Municipal
17 hs España
17:30 hs Siria
18 hs Holanda (canto)
Breve descanso
18:40 hs Italia
19:10 hs Francia
19:40 Líbano

Compartir

Acto en el Monumento que recuerda a los Inmigrantes

El sábado 5 de septiembre se rendirá homenaje a los inmigrantes junto al Monumento que simboliza la presencia de ellos en Tres Arroyos. El acto ecuménico se llevará a cabo en la Plazoleta de los Inmigrantes (Avenida San Martín y Pringles). Se depositarán palmas de parte del Municipio y de las Colectividades Extranjeras, se escuchará la palabra de pastores y sacerdote como así tambien discursos de autoridades. Se contará con la presencia de abanderados y escoltas ataviados con trajes típicos portando la bandera de cada una de las naciones representadas en la Comisión de Colectividades Extranjeras, escuchándose sus respectivos himnos.
Estará presente la Banda Municipal.
El Monumento al Inmigrante es una obra creada por el escultor argentino José Fioravanti que fue inaugurada el 27 de noviembre de 1971; las gestiones para su realización se iniciaron en el seno de las colectividades en el año 1964, constituyéndose la Comisión "Pro Monumento al Inmigrante" en la que tuvieron una destacada participación los señores Osvaldo Sala y Juan Chedrese, quienes representando a la Sociedad Francesa de Tres Arroyos ocuparon los cargos de prosecretario y vocal respectivamente.

Compartir